The pip count represents the point count of the game position. For a more detailed explanation of pip counting, consult the Backgammon Glossary at Backgammon Galore.
The pip counts are shown as small numbers immediately above and below the player pictures on the left side of the Board window. If you prefer not to see pip counts, you can turn them off in the Board window settings.