GridGammon for Macintosh displays player pictures to the left of the board. These pictures are the same as seen in the Picture section of a Player Info window (scaled to fit in the Board window.)
You can click either player's picture to open a Player Info window, or you can option-click a picture to invite (or more often, reinvite) the player.